На главную  
  Главная Download Выставки Координаты

Адрес: АНО «Литературное Агентство «Профессионал», Россия, 197341, Санкт-Петербург, ул. Горная, д. 1, корп. 1, оф. 22-Н.
Тел./факс: (812) 601-32-48, 601-32-49, 601-30-69, 601-30-70, 715-14-35
E-mail: mail@naukaspb.ru, mis95@mail.ru
Сайт: www.naukaspb.ru

Карта сайта
Подписки
Справочная
литература
Научная литература
Учебная литература
Художественная
литература
Красные книги
Готовятся к печати
Архив книг
Список всех книг
Для государственных библиотек
Скачать прайс-лист
Заказать книгу
Методы оплаты
Рекламодателям
Дипломы издательства
Как нас найти
ВУЗы
Санкт-Петербурга
НИИ Санкт-Петербурга
Партнеры
Вакансии
Полезные ссылки
Приобретение книг
в Республике Беларусь
и в Украине
Подписаться на новости
от издательства.
Укажите ваш E-Mail:
 
 
  Rambler's Top100
 
  Рейтинг@Mail.ru
 
  Металлургический портал WWW.STALEVAR.NET
 
Художественная литература
П.Б. Шелли.

(Формат 60*90/16, 482 стр., брошюра).

П.Б. Шелли

Предисловие

Имя английского поэта-романтика Перси Биши Шелли хорошо известно русскому читателю. К настоящему времени опубликовано немало прекрасных переводов его стихотворений и поэм, многие из ведущих русских переводчиков обращались к его творчеству. Однако до сих пор никто кроме К.Д. Бальмонта не отважился перевести полное собрание сочинений поэта. Перевод Бальмонта уникален не только по исчерпывающему охвату творчества Шелли. Русский поэт потратил полтора десятилетия жизни, чтобы сделать творчество Шелли доступным нашим современникам. Предствленные в настоящем сборнике избранные переводы Бальмонта не утратили своих достоинств и через 95 лет с момента их первой публикации. Возможно, секрет такой долгой жизни этих стихов заключается в том, что лирическое дарование Бальмонта было сродни поэтическому таланту Шелли, и многие из выполненных им переводов до настоящего времени остались непревзойденными.

Это издание может быть использовано не только для самообразования, но и в учебном процессе, поскольку содержит историческую статью об авторе, его жизни и творчестве и развернутые комментарии.

Рассчитано на преподавателей, студентов, аспирантов, старшеклассников и всех интересующихся английской литературой.

СОДЕРЖАНИЕ
НАЗАД

 

Генеральный Директор: Полуда Александр Андреевич
Директор: Емельянова Наталия Васильевна
Главный редактор: Криворучко Екатерина Михайловна
Руководитель коммерческого отдела: Максимов Андрей Генрихович

    Главная   Download   Выставки   Координаты  
Copyright 1995 - 2007гг., АНО «Литературное Агентство «Профессионал». Все права защищены.
Дизайн: Алия Маширова